Det de fula orden har gemensamt är att de ofta förekommer i sammanhang där sensualism, njutning och glädje är själva grundläget; mat och sex.
Det första ordet är KOST. Ordet kost minner mig om min renskrubbade, humorbefriade skolkökslärarinna. Hennes pedagogiska mål var att inpränta i de tonåringar hon var satt att undervisa att mat var näring som i första hand skulle hållas bakteriefri därefter serveras på regelbundna tider. I princip hade hon förstås rätt men hon tog all glädje ur maten och det tog tid att återerövra den.
Det andra ordet är AVNJUTA. När någon beskriver att de avnjutit mat (eller en kulturupplevelse) får jag en känsla av distans till upplevelsen och även ett visst mått av ovanifrån-perspektiv där man samtidigt bedömer och till sist dömer maten, upplevelsen. När det gäller detta ord har jag ingen aning om roten till min motvilja.
Det tredje ordet är UTFORSKA. Men här handlar det endast om i ett visst sammanhang, nämligen när författare ska beskriva innerligheten i de sexuella aktiviteter deras kärlekspar ägnar sig åt. De UTFORSKAR ständigt varandras kroppar. Utforska är för mig en vetenskaplig handling, man söker sig fram i okänd terräng (i laboratoriet, geografin eller liknande) och dokumenterar sina fynd för senare analys. Jag får samma känsla av distans till upplevelsen som när det gäller ordet avnjuta. I värsta fall avnjuter kärleksparen varandra efter att ha utforskat den andres kropp.
Nåja, i rättvisans namn ska jag tillstå att det finns en och annan som lyckas använda ordet utforska i sammanhanget, på ett sätt som även jag står ut med. Men då är sammanhanget sensuellt beskrivet och ordet utforska står inte för hela alltet s.a.s.
Det är väl kanske det jag hänger upp mig på , när det gäller avnjuta och utforska att de får stå för hela alltet för att författaren inte kan hantera själva ämnet på ett bättre språkligt sätt - de blir tunna, kliniska metaforer för storslagna upplevelser.
Jaha, sånt här sitter jag och engagerar mig i medan världen som vanligt står i brand och snön yr.
Som en ren hämnd har jag börjat att UTFORSKA er blogg. Det finns vissa ord i literaturen som används till den grad att de övergår till rena clichéer.
Utforskandet av kroppar är ett bra exempel. Ett annat är när lukten av röta och död skall beskrivas, vilket ofta urartar till att det är en "sötaktig kväljande lukt". Alla som någonsin haft att göra med föruttnelse vet att "sött" inte är det första som dyker upp i huvudet.
När man väl börjat reta sig på det jag kallar "bokord" ser man inget annat. "Ett girigt bloss på cigaretten"... Jag kluddar inte i låneböcker, men i mina egna ryker såna hemska saker direkt.
Sötaktig kväljande - så onödigt, räcker gott med "kväljande"
Och nu när jag läst dina tre hatord kommer jag säkert att tänka på dig nästa gång jag ser dem i text.
lore: Välkommen hit! Ja, "sötaktig, kväljande", det hade jag också kunnat ha med.
bloggblad: Jamen, just det också! "girigt bloss". Nä, jag kluddar inte heller i låneböcker - det är en annan farsot som retar mig. I sina egna får man göra vad man vill.
Härligt att man inte var ensam om att reta sig på vissa utnötta eller rent felaktigt använda ord.
Håller fullständigt med angående avnjuta och utforska, framför allt när de används i något sensuellt sammanhang. Förresten, detta att spränga in lite sex i böcker för att sälja är ett otyg. Det är sällan den passagen för handlingen framåt och det är väl få som lyckats få fram något sensuellt, det blir oftast bara en kirurgisk beskrivning.
Ordet kost måste användas med omsorg, det enda fall jag kan tänka mig är motiverat i skönlitteratur är om man anväder utrycket "den magra kosten" (varför man nu skulle göra det).
Uffe: Så sant, så sant - en kirurgisk beskrivning. Jag kan även hålla med om att uttrycket "den magra kosten" är relevant.
Jag brukar också reta upp mig på vissa ord!
Och när man väl uppmärksammat dem så ser man dem överallt.
Det var riktigt kliniska ord! Jag ryser!
Jag sitter och avnjuter min cocacola just nu innan jag, nja, förresten utforskar och avnjuter varandra gör vi inte med 2 heltidsjobb och många småbarn...Låter trist!
Hahaha, vilket intressant inlägg. Jag har nämligen själv otroligt svårt för orden "kost" och "utforska". De används i totalt fel sammanhang, och jag fick också mycket av min matlust förstörd av en smått manisk hemkunskapslärarinna i åttonde klass.
Ja! KOST är så fyllt av "ordentlighet", däremot kan jag avnjuta mat, när varje tugga är en upplevelse, när smakerna är väl avvägda så att en måltid kan bli en skönhetsupplevelse (sic!) Utforskar nee, precis som en del andra ord är det ofta fel använt, jag forskar t ex ndg en utredning - det är inte utforska. En djungel kanske man kan utforska, inte en kropp, den kan inte heller avnjutas däremot kan jag njuta av den...
Ord ord. Jag har skaffat mig Carsten Palmaers roliga bok "Liten ordlista för nusvenskar", Dina ord är inte med men jag fastnade för "utland" - det betyder: "plats där det antingen pågår ett krig eller ett val".
:-))
Yezz81: Ja,överallt! Orden man retar sig på riktigt står ut från sidorna och vibrerar och stör resten av läsningen.
Manon: Småbarnsföräldrarnas eviga dilemma - var finns tiden till mer än att sköta aktiebolaget Familjen?
Isecore: Hemkunskap är förresten också ett vedervärdigt ord!
Qilin: Jag har läst delar av Carsten Palmers bok i Ordfront Magasin och tycker också att den är väldigt fyndig.
Jag kommer inte på något ord som jag stört mig på i böcker på sista tiden. Däremot jobbar jag på att utplåna orden MÅSTE och DUKTIG från mitt ordförråd. Helt onödiga, förpliktigande ord.
Bab: Bra projekt du jobbar med! BORDE är ett annat verkligt livsfarligt ord, som jag försöker hålla kort.
Att återanvända ord är ju okej, men att nöta ut dem och använda dem fel, är riktigt irriterande.
Är det kanske en bekväm rutin, utan att ens vilja försöka sig på en annorlunda och ny formulering?
Har författaren måhända distanserat sig och lagt sin själ åt sidan under sitt skrivande?
flasknosen: Det känns ju rätt själlöst med "utforska kroppar" osv, kanhända är författaren obekväm med ämnet?
instämmer, fel ord på fel plats spolierar allt!
t.ex. ska man inte säga till sin älskare när han närmar sig klimax "ejakulera"... avtändingen och skrattanfallet är svårslagbart... *LoL*
15