Böner för omöjliga dagar
"Böner för omöjliga dagar". Den innehåller just det - böner för dagar man inte står ut med - och är skriven av Lucien Jerphagnon. "Never heard of before" så jag googlade och fick träffar på franska sidor.
Med franskfröken i tacksamt minne bevarad stavade jag mig igenom så pass mycket att jag nu vet att han är född 1921, professor emeritus vid universitetet i Caen, har studerat och forskat i filosofi och psykologi samt skrivit ett antal böcker.
Oavsett vilket förhållande man har till gudsbegreppet tror jag man kan se det som en tänkvärd liten bok. Här finns bl.a. böner för
* när man behöver lära sig vänta
* för en missmodig chef
* när man är trött på att be
* för en uttröttad lärare
Boken finns att köpa via detta förlag.
Bön för en ängslig människa
Herre, det är tungt att aldrig ha ett enda ögonblicks
ro. Att inte kunna företa sig en enda sak, som inte
oron gör till en plåga.
Och att inte kunna göra något åt det. Eller nästan
ingenting. "Du måste ta dig samman..." Det har man
sagt mig hundra gånger. Om jag bara kunde det...
Herre, i brist på bättre ger jag dig nu min ängslan
och mina plågor.
Breven jag skriver om tre gånger, där det alltid
fattas något.
Den vansinniga rädslan för ett telefonmeddelande,
när mina kära givit sig i väg på bilfärd.
Gaskranen som jag kontrollerar tio gånger och
ytterdörren som jag undersöker varje kväll.
Rädslan att det skall vara något allvarligt, varje
gång jag har huvudvärk.
Och dagens bekymmer som jag ältar och ältar, när
lampan är släckt.
Herre, hjälp mig att åtminstone göra vad jag kan för att
komma ut ur denna min deprimerande värld av
tvångstankar och drömmar.
Bevara mig för dessa skuggor, som är så mycket mer
skräckinjagande än en verklig fara.
Jag behöver mod, Herre.
För att kunna stå emot detta lömska behov av att
göra om för tionde gången det som jag vet vara
väl gjort den första. För att inte bläddra i läkarboken
vid minsta migrän. För att inte vända tillbaka till
biktstolen av rädsla att inte ha sagt allt.
Jag behöver din hjälp, Herre.
För att erövra min frihet från dag till dag.
För att vinna om aldrig så små segrar över alla
mina mardrömmar.
Herre, i min natt behöver jag höra dig säga: " Det
är jag - frukta icke." (Joh. 6:20)
Lucien Jerphagnon (övers. Kerstin Anér)